新百伦在中国商标诉讼中赢得150万美元

三家中国公司指控美国运动服装公司新百伦(New Balance)侵犯其商标，新百伦被判赔偿150万美元。

苏州一家法院发现，这两家鞋厂在运动鞋上抄袭了新百伦独特的倾斜“N”标志，并判给这家美国公司1000万元人民币——据信这是中国有史以来最高的商标纠纷赔偿。

法院还裁定，在中国经营名为“新繁荣”(New Boom)品牌的被告必须停止所有带有侵权标志的产品的生产和销售。虽然销售的这些鞋子不是新百伦产品的直接仿冒品，但它们的相似程度足以侵犯这家美国公司的“独特装饰权”。

这种策略在被称为“寄生品牌”的中国制造企业中很常见——利用海外企业的成功。本月早些时候，另一家美国公司——内衣生产商安德玛(Under Armour)——在一场诉讼中赢得了中国公司“火星大叔”(Uncle Martian) 30万美元的赔偿类似的案例。

这是该公司在知识产权执法方面的一次转折。去年，该公司在一起诉讼中败诉，中国一家法院裁定该公司商标侵权，责令其向一家国内鞋厂支付500万元(约75万美元)的赔偿金。

新百伦知识产权高级顾问丹尼尔·麦金农(Daniel McKinnon)表示，最新的判决让该公司“对我们在中国积极的知识产权保护战略重获信心”。

自加入世界贸易组织以来，中国一直在努力提高对外国品牌所有者的知识产权保护，但仍面临着来自美国的压力，欧盟委员会(European Commission)和其他国家的做法不够。最新的判决是在美国总统唐纳德特朗普订购了一个调查调查中国涉嫌侵犯知识产权和假冒活动。

中国政府声称，它已经采取了一些措施，包括提高损害赔偿的门槛，对累犯处以更严厉的惩罚，以及设立专门的法庭来审理知识产权侵权案件。

这些案例及其它案例都强调，品牌所有者有必要识别并注册其品牌的中国版本，以确保它们免受商标盗用。

今年早些时候，传奇篮球明星迈克尔•乔丹(Michael Jordan)经过5年的法律纠纷，终于获得了他的中文名“乔丹”(Qiao Dan)的使用权。多年来，一家中国公司一直使用“乔丹”这个名字来销售衬衫、运动鞋和其他服装。