劳力士仿冒起诉加州人案被解决

经过几个月的法律纠纷，劳力士和手表定制商La Californienne达成了一项解决方案，结束了一场关于假冒的争议。

和解最初是扔掉由主审法官主持，但经过最后的审议和修改后被采纳。

去年，这家瑞士奢侈手表制造商提起诉讼，指控这家加利福尼亚公司侵犯其商标和版权。这家公司销售定制或“再造”奢侈手表。

这一和解在很大程度上有利于劳力士，因为加州女手表公司被禁止使用劳力士的名称，或其任何标志，如独特的皇冠标志，尽管它可以继续对劳力士手表进行定制工作。

总部位于洛杉矶的La Californienne以多种方式定制其手表，例如“重新加工”表盘，包括删除劳力士的商标，更改油漆，在某些情况下添加钻石等功能，然后重新申请劳力士的商标。

和解意味着La Californienne可以不再申请劳力士的商标或者使用“劳力士的注册商标或任何复制、伪造、模仿复制或似是而非的劳力士的注册商标与广告,推广,提供销售、或出售其改变劳力士手表。”

然而，它继续写道:“如果被要求，被告可以告知被告的修改过的劳力士表以前是老式的劳力士表，现在修改过。”

底线是加州人可以继续定制劳力士手表，但不能在手表本身或任何广告或推广渠道提及他们的传统。

不久之后，所有提及劳力士的命令从加州的网站尽管它仍在参考其他品牌。在写这篇文章的时候，它只显示了一个登陆页面和一封服务查询的电子邮件。

每家公司都同意承担自己的法律费用，本案中没有其他财务和解。